こんばんは皆！！
ketemu lagi dengan saya!! yeeyy!! hahahha...
#plak!!  XD
wokeeh!! masih sama dengan kemarin, saya masih ingin menampilkan lirik lagu yang telah saya terjemahkan ke dalam bahasa indonesia.
kali ini, judul lagunya adalah 「この手伸ばして」dibaca " kono te nobashite " by: Hi-Fi CAMP
saya juga akan menyediakan lagunya untuk didengarkan. yaahh, lumayan untuk karaoke'an. hahaha
selamat menikmati~

この手伸ばして

By: Hi-Fi CAMP

輝きたくて 見果てぬ夢 今日ももがいて日が暮れる

帰り道を照らす月明かり いつかはあんな風になれるかな

弱い気持ちが出ないように 胸叩いた

想像の向こう側辿り着くために 走って流した汗と涙

近づく程にまた、離れてくけれど いつまでも追い続けていたい

憧れだけじゃとても足りなくて 必死に追いかけた背中

こぼれた涙 乾くその前に この手伸ばして まだもっと先へ

自分の弱さ 見たくなくて 適当に逃げ続けた日々

帰り道もどこか白けていた 楽になれる それなのにどうして

こんなに苦しい気持ちになる? 寂しくなる?

本当は知っていた 器用じゃ無いから 自分に嘘はつけないこと

捨て去ろうとしても捨て切れない夢 それこそが僕自身だから

面影だけじゃとても足りなくて 明日も夢抱きしめたい

戸惑う心 弱さを認めて 踏み出せたなら 何処だって行ける

進化の反対は 退化することじゃなく 動かず、ただ立ち止まってること

生まれた時から 転んで泣きわめいて それでも顔を上げ進んでた

情熱だけじゃとても足りなくて 何度も夜空を見上げた

こぼした涙 無駄にはしないと 照らした月に 誓った

憧れだけじゃとても足りなくて 必死に追いかけた背中

こぼれた涙 乾くその前に この手伸ばして まだもっと先へ

まだもっと先へと...

Menggapai Dengan Tangan ini

By: Hi-Fi CAMP

Impian ‘tuk bersinar yang tak pernah usai,

Kuperjuangkan sepanjang hari

Cahaya rembulan bersinar dalam perjalanan pulang

Bagaimana jika suatu hari aku menjadi seperti itu

Kuatkan hati agar kelemahanku ‘tak tampak

Keringat dan air mata ku bercucuran

Ketika hendak menggapai sisi lain itu

Tetapi ketika sudah dekat, rasanya jarak semakin menjauh

Dan ku tetap terus mengejarnya

Hanya mengaguminya saja, ‘takkan mampu membuatku

‘Tuk mengejar seseorang dari belakang

Sebelum tangisan air mataku ini mengering

Akan ku gapai tangan ini dan terus melangkah lebih jauh lagi

Tak ingin melihat kelemahanku sendiri

Hari demi hari ku terus melarikan diri

Jalan menyedihkan ke rumah pun

Menjadi menjadi nyaman

Namun mengapa?

Mengapa ini begitu menyakitkan?

Apa aku merasa kesepian?

Aku tahu sebenarnya

Aku tidak mahir

Berbohong pada diri sendiri ‘tak ‘kan membuatku utuh

Mimpi yang ingin ku buang, tapi ‘tak bisa

Adalah apa yang membuatku sekarang ini

Tidak cukup hanya dengan jejak

Aku masih ingin memeluk mimpi ini besok

Hati yang bimbang menerima kelemahan

Aku akan melangkah maju kemana saja

Kebalikan dari perkembangan

Bukanlah kemunduran

Melainkan tidak bergerak, hanya berhenti berdiri

Sejak kita dilahirkan, kita menangis ketika terjatuh

Meskipun begitu, kita mengangkat kepala, dan bergerak maju

Tidak cukup hanya gairah saja,

Berapa kali pun aku melihat langit pada malam hari

Aku bersumpah untuk bulan yang bersinar

Bahwa aku ‘takkan membiarkan air mata ini tertumpah sia-sia

Hanya mengaguminya saja, ‘takkan mampu membuatku

‘Tuk mengejar seseorang dari belakang

Sebelum tangisan air mataku ini mengering

Akan ku gapai tangan ini dan terus melangkah lebih jauh lagi

Bahkan lebih jauh lagi...